RECHTLICHER HINWEIS

1. ALLGEMEINE INFORMATION

 

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels haben wir diesen rechtlichen Hinweis (im Folgenden "Rechtlicher Hinweis" genannt) erstellt, um den Zugang und die Nutzung dieser Website https://interpunct.es (im Folgenden "die Website" genannt) zu regeln.

 

 

2. INDENTIFIZIERUNG DES INHABERS

 

Nachstehend finden Sie die Angaben zu der Person, die die Website besitzt und für alle Auswirkungen derselben verantwortlich ist:

 

Nuria Sanmartín Ricart (im Folgenden als  "Inhaber der Website" bezeichnet)

Ausweisnummer: 52685327D

Anschrift: C/ Padre Jesús Fernández, 16, S. 16 - Quart de Poblet – Valencia, Spanien

E-Mail: nuria@interpunct.es

 

 

3. ZUGANG UND NUTZUNG DER WEBSEITE

 

Der Zugang zur Website und deren Nutzung unterliegen allen Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises, unbeschadet der besonderen Bedingungen, die für bestimmte darin enthaltene Dienste gelten.

 

Der Zugang zur Website und deren Nutzung kennzeichnet den Nutzer der Website als solchen (im Folgenden als "Nutzer" bezeichnet) und bedeutet dessen Akzeptanz des gesamten Inhalts des rechtlichen Hinweises in seiner auf der Website veröffentlichten Version zum Zeitpunkt des Zugriffs.

 

 

4. AKTUALISIERUNG

 

Wir behalten uns das Recht vor, die auf der Website enthaltenen Informationen sowie die vorliegenden rechtlichen Hinweise jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, deren Inhalt bei jedem Zugriff bzw. jeder Nutzung zu überprüfen.

 

 

5. PFLICHTEN DES BENUTZERS

 

5.1.Wahrheitsgemäße Angaben

 

Der Nutzer erklärt, dass alle Informationen, die er im Rahmen der Nutzung der Website zur Verfügung stellt, wahr, vollständig und korrekt sind und dass er berechtigt ist, diese weiterzugeben.

 

5.2.Einhaltung der Gesetze

 

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die Website in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung und den Bestimmungen des rechtlichen Hinweises zu nutzen.

 

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nicht für illegale Zwecke zu verwenden, die den Bestimmungen des rechtlichen Hinweises widersprechen oder in irgendeiner Weise die Rechte und Interessen des Inhabers der Website oder Dritter verletzen.

 

Der Inhaber der Website behält sich das Recht vor, den Zugang zu und/oder die Nutzung Ihrer Website jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen, zu unterbrechen, zu verweigern oder zurückzuziehen, wenn ein Nutzer gegen diese rechtlichen Hinweise verstößt.

 

5.3.Verantwortung des Benutzers

 

Der Nutzer verwendet die Website und deren Inhalte unter seiner alleinigen und ausschließlichen Verantwortung.

 

Der Nutzer ist für die Schäden jeglicher Art verantwortlich, die dem Inhaber der Website als direkte oder indirekte Folge der Verletzung der vorliegenden rechtlichen Warnung entstehen können.

 

 

6. EIGENTUMSRECHTE

 

Alle Inhalte der Website (einschließlich Datenbanken, Marken, Logos, Handelsnamen, Bilder, Zeichnungen, Grafiken, Textdateien, Audio- und Videodateien und Software) sind Eigentum des oder der Inhaber der Website mit entsprechender Genehmigung für ihre Nutzung und sind durch geistige und gewerbliche Eigentumsrechte geschützt.

 

 

7. INHALTE ANDERER WEBSITEN

 

Es ist möglich, dass die Website den Benutzern Links zu anderen Websites zur Verfügung stellt, die von Dritten verwaltet werden. Dies geschieht mittels technischer Vorrichtungen wie Hypertext-Links, Bannern, Schaltflächen und sämtlichen anderen Suchwerkzeugen, die dem Nutzer den Zugang zu anderen Websites als der Website oder Websites Dritter ermöglichen (Im Folgenden als "Links" bezeichnet). Die Verwendung von Links bedeutet weder die Annahme, Befürwortung oder Empfehlung der von ihnen angebotenen Inhalte bzw. Dienstleistungen durch den Inhaber der Website, noch bietet sie dem Nutzer irgendeine Garantie. Daher liegt die Navigation zu anderen Websites in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Gleichzeitig wird der Eigentümer der Website von jeglicher Verantwortung in Bezug auf die Informationen, Daten, Dateien, Produkte, Dienstleistungen und jegliche Art von Material, das auf den über solche Links zugänglichen Seiten vorhanden ist, befreit.

 

Ebenso bringen Links zwischen irgendeiner anderen Website und der Website weder eine rechtliche Beziehung zwischen der Website und derjenigen, zu der die Links führen mit sich, noch die Kenntnis und Akzeptanz ihrer Existenz und Inhalts durch den Inhaber der Website. 

 

 

8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

 

In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung ist der Eigentümer der Website von jeglicher Haftung befreit:

 

1. Bei Fehlern, Ausfällen oder Störungen, die bei der Übertragung und dem Betrieb der Website auftreten können und die ihren Ursprung in höherer Gewalt oder zufälligen Ursachen haben (z.B. Internetprobleme, Computerfehler, Telefonausfälle, Hacker usw.) oder Folge von Missbrauch der Website durch den Nutzer sind.

2.    Bei unangemessener Nutzung der Website durch ihre Nutzer, die die Verletzung von geistigen und/oder gewerblichen Eigentumsrechten oder anderen zivil- oder strafrechtlichen Vergehen nach sich ziehen.

3.    Von den Ansprüchen Dritter, die sich aus der unsachgemäßen Nutzung der Website durch den Nutzer ergeben.

4.    Von den Handlungen oder Unterlassungen Dritter, unabhängig davon, ob sie eine vertragliche Beziehung mit dem Inhaber der Website unterhalten.

5.    Bei Zugriff auf ungeeignete Inhalte über die Website und deren Nutzung wie die Freigabe von Daten durch Minderjährige ohne Einverständnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten, da es in der Verantwortung der Eltern oder Erziehungsberechtigten liegt, den Zugriff der sich unter ihrer Aufsicht befindlichen Kinder auf ungeeignete Inhalte zu verhindern.

6.    Von möglichen auf der Website veröffentlichten Fehlern oder veralteten Inhalten.

7.    Von unpräzisen, unrichtigen oder unvollständigen Daten, die vom Nutzer angegeben wurden und die die Übertragung der vertraglich vereinbarten Produkte oder Dienstleistungen und/oder den Kontakt mit dem Benutzer verhindern.

 

 

9. NICHTIGKEIT UND INEFFIZIENZ

 

Sollte eine Klausel dieses rechtlichen Hinweises ganz oder teilweise für nichtig erklärt werden, so betrifft diese Nichtigkeit nur diejenige Bestimmung, die nichtig oder unwirksam ist, ohne die übrigen Klauseln zu berühren. 

 

 

10. GELTENDES RECHT

 

Dieser Rechtshinweis sowie jegliche Beziehung, die zwischen dem Nutzer und dem Inhaber der Website durch den Zugang und die Nutzung der Website entstehen kann, wird in Übereinstimmung mit dem spanischen Recht ausgelegt und geregelt.

Für ein unverbindliches Angebot senden Sie bitte Ihre Anfrage an:

 

Tel.:+34 96 184 54 54

interpunct@interpunct.es

C/ Concordia, 1, local 3

Quart de Poblet, Valencia

2018 Copyright Interpunct Translations S.L.

Folgen Sie uns auch auf den sozialen Netzwerken und bleiben Sie über Neuigkeiten informiert:

Facebook:  

@interpunct.es  und @Espacio.Interpunct

Instagram:  

@interpunct  und @espacio.interpunct

Twitter:  

@inter_punct